WebSphere® Arabic Support is provided by Dalil to compare WebSphere® configuration data. Have all your IBM® WebSphere® Application Server 8 configuration objects compared with Dalil: WebSphere® Configuration Analyzer. In particular WebSphere administrative configuration in a cloud computing environment can be reviewed in arabized cloud pivot tables, hence allowing to audit WebSphere® Application Server changes (in a WebSphere® data center) in Arabic. The following page shows sample tables comparing WebSphere configuration in Arabic.



							                                                                                                                        ٰ
                                                                                                                        ٰ
Did you know that WebSphere configuration objects are in the thousands?                            ٰ
أتعلم إن إعدادات ويبسفير قد تتجاوز عشرات ألآلاف؟                                                                        ٰ
أتعلم  إنه يمكنك ألتحقيق في ألتغييرات بواسطة  دليل ويبسفير                                                              ٰ
							                                                                                                                 ٰ
                                                                                                                        ٰ
ألحوسبة ألسحابية لويبسفير فيها إعدادات ملخصة في أللوحة ألتالية                                                          ٰ
                                                                                                                        ٰ
يمكنك  مراجعة  ألصفاحات ألرمادية  لويبسفير للمكنة١ أو للمكنة٢                                                           ٰ
                                                                                                                        ٰ
							                                                                                                                 ٰ
                                                                                                                        ٰ
ألجدول بالعربيية^                                                                                                        ٰ
                                                                                                                        ٰ
							                                                                                                                 ٰ


مقارنة  سطور  ألبيانات  بين  كل  ألمكنات                                                                                                                   ٰ

سطور  ألبيانات\مكنة                 خ مك١   خ مك٢   خ مك١,خ مك٢ فرق|   ع مك١   ع مك٢   ع مك١,ع مك٢ فرق|   س مك١   س مك٢   س مك١,س مك٢ فرق|              ٰ
       نشر ألبرامج                        ٩       ٩       ٠٫٩٧٨٠٤  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٩ / ٰ   ٩ / ٰ
       محمل ألأشياء                      ١٢      ١٤       ١٫٠٠٠٠٠  ==|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ١٢ / ٰ  ١٤ / ٰ
       ألأشياء  ألمنشورة                 ٢٥      ٢٨       ٠٫٩٧٦١٢  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ٢٥ / ٰ  ٢٨ / ٰ
       دائرة ألنشر                        ٩       ٩       ٠٫٩٧٥٧٠  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٩ / ٰ   ٩ / ٰ
       هدف ألنشر                          ٩      ١٣       ٠٫٣٩٦٢٠  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٩ / ٰ  ١٣ / ٰ
       هدف ألنشر ألاقتراني               ٢٥      ٣٦       ٠٫٩٢٧٤٨  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ٢٥ / ٰ  ٣٦ / ٰ
       وحدة ألنشر للوحدات ألمؤسسة         ٣       ٤       ٠٫٩٧٦١٤  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٣ / ٰ   ٤ / ٰ
       وحدة ألنشر                        ١٦      ١٩       ٠٫٩٨٣٦٦  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ١٦ / ٰ  ١٩ / ٰ
       خاصة                              ٧٤      ٧٣       ٠٫٩٩٩٣٦  <=|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|      ١٢      ٣٦       ١٫٠٠٠٠٠  ==|  ٨٦ / ٰ ١٠٩ / ٰ
       إعداد ألخصأئص ألمفطرضة            ١٠      ١٠       ١٫٠٠٠٠٠  ==|       ٥       ٥       ١٫٠٠٠٠٠  ==|       ٥      ١٥       ١٫٠٠٠٠٠  ==|  ٢٠ / ٰ  ٣٠ / ٰ
       هدف ألخادم                         ٩      ١٣       ٠٫٣٩٦٢٠  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٩ / ٰ  ١٣ / ٰ
       مدير ألتوقيت                       ١       ١       ١٫٠٠٠٠٠  ==|       ١       ١       ١٫٠٠٠٠٠  ==|       ١       ٣       ١٫٠٠٠٠٠  ==|   ٣ / ٰ   ٥ / ٰ
       قناة ألنقل                                        ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|      ٦٦     ١٩٨       ١٫٠٠٠٠٠  ==|  ٦٦ / ٰ ١٩٨ / ٰ
       تأمين جودة ألنقل                   ٦       ٦       ١٫٠٠٠٠٠  ==|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٦ / ٰ   ٦ / ٰ
       قيد رموز ألتبادل                   ١       ١       ١٫٠٠٠٠٠  ==|      ٣٥      ٣٦       ٠٫٩٩٧٣٥  =>|       ٢       ٦       ١٫٠٠٠٠٠  ==|  ٣٨ / ٰ  ٤٣ / ٰ
       وحدة ألنشر لشبكة ألويب            ١٣      ١٥       ٠٫٩٨٢٨١  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ١٣ / ٰ  ١٥ / ٰ
خلاصة                           ٢٢٢     ٢٥١            ١٠    |      ٤١      ٤٢             ١    |      ٨٦     ٢٥٨             ٠    |              ٰ
صفحة ١/١



                                                                                                                        ٰ
                                                                                                         ٰ
Each table starts with the table title.                                                                                 ٰ
Read from right to left. The highlited first line is the table header.                                                  ٰ
It contains the following information.                                                                                  ٰ
                                                                                                                  ٰ
                                                                                                                        ٰ
ألسطر ألاول هو رأس  ألجدول  و هو  يحتوي  على ألرموز ألتالية                                                             ٰ
                                                                                                                        ٰ
خ = خلية                                                                                                                ٰ
ع = عقدة                                                                                                                ٰ
س = سرفر (خادم)                                                                                                         ٰ
مك١ = مكنة١                                                                                                             ٰ
مك٢ = مكنة٢                                                                                                             ٰ
مك١,مك٢ = مقارنة مكنة١ و مكنة٢                                                                                          ٰ
							                                                                                                                 ٰ
                                                                                                                        ٰ
                                                                                                                        ٰ
The bottom line shows the result:                                                                  ٰ
ألسطر ألأخير  هو خلاصة  ألجدول و هو  يحتوي  على ثلاثة خانات                                                             ٰ
في كل خانة ثلاثة أرقام                                                                                                  ٰ
                                                                                                                        ٰ
ألرقم ألاول  يشير إلى عدد  ألإعدادات  للمكنة ألاولى                                                                     ٰ
ألرقم ألثاني يشير إلى عدد  ألإعدادات  للمكنة ألثانية                                                                    ٰ
ألرقم ألثالث يشير إلى عدد  ألإعدادات  ألفارقة  بين  ألمكنتين                                                            ٰ
							                                                                                                                 ٰ
                                                                                                                        ٰ
Meaning of comparison symbols:                                                                     ٰ
معنى إشارات ألفر وقات                                                                                                   ٰ
==   ألمكنة  أليمنى  و  ألمكنة  أليسرى هما  متطابقتان                                                                   ٰ
<=  إعدادات  ألمكنة  أليسرى    موجودة  في  ألمكنة  أليمنى    و   لكن   ألمكنة  أليمنى    أدخلت بإعدادات اضافية          ٰ
=>  إعدادات  ألمكنة  أليمنى    موجودة  في  ألمكنة  أليسرى    و   لكن   ألمكنة  أأليسرى    أدخلت بإعدادات اضافية         ٰ
<>  إعدادات  ألمكنة أليمنى  و إعدادات  ألمكنة  أليسرى  مختلفتان تماما                                                   ٰ
<;  إعدادات  ألمكنة  أليسرى  غير متوفرة      و   لكن   ألمكنة  أليمنى    أدخلت بإعدادات                                 ٰ
;>  إعدادات  ألمكنة   أليمنى  غير متوفرة      و   لكن   ألمكنة أليسرى   أدخلت بإعدادات                                  ٰ
;;  إعدادات  غير متوفرة  لكلي ألمكنتين                                                                                  ٰ
							                                                                                                                 ٰ
                                                                                                                        ٰ
Meaning of comparison symbols when comparing two machines:                                         ٰ
معنى إشارات ألفر وقات بين مكنتين                                                                                        ٰ
==   مك١,مك٢ متطابقتان                                                                                                  ٰ
<=  إعدادات  مك٢  موجودة  في  مك١   و   لكن   مك١     أدخلت بإعدادات اضافية                                             ٰ
=>  إعدادات  مك١  موجودة  في  مك٢   و   لكن   مك٢     أدخلت بإعدادات اضافية                                             ٰ
<>   مك١,مك٢ مختلفتان تماما                                                                                             ٰ
<;  إعدادات  مك١  غير متوفرة      و   لكن   مك٢    أدخلت بإعدادات                                                       ٰ
;>  إعدادات  مك٢  غير متوفرة      و   لكن   مك١    أدخلت بإعدادات                                                       ٰ
;;  إعدادات  غير متوفرة  لكلي ألمكنتين                                                                                  ٰ
							                                                                                                                 ٰ
                                                                                                                        ٰ
ألجدول بالعربيية و الإنكليزية^                                                                                           ٰ
							                                                                                                                 ٰ


مقارنة  سطور  ألبيانات  بين  كل  ألمكنات                                                                                                                   ٰ

سطور  ألبيانات\مكنة                 خ مك١   خ مك٢   خ مك١,خ مك٢ فرق|   ع مك١   ع مك٢   ع مك١,ع مك٢ فرق|   س مك١   س مك٢   س مك١,س مك٢ فرق|              ٰ
       ApplicationDeployment نشر ألبرامج       ٩       ٩       ٠٫٩٧٨٠٤  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٩ / ٰ   ٩ / ٰ
       Classloader محمل ألأشياء          ١٢      ١٤       ١٫٠٠٠٠٠  ==|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ١٢ / ٰ  ١٤ / ٰ
       DeployedObject ألأشياء  ألمنشورة      ٢٥      ٢٨       ٠٫٩٧٦١٢  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ٢٥ / ٰ  ٢٨ / ٰ
       Deployment دائرة ألنشر             ٩       ٩       ٠٫٩٧٥٧٠  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٩ / ٰ   ٩ / ٰ
       DeploymentTarget هدف ألنشر         ٩      ١٣       ٠٫٣٩٦٢٠  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٩ / ٰ  ١٣ / ٰ
       DeploymentTargetMapping هدف ألنشر ألاقتراني      ٢٥      ٣٦       ٠٫٩٢٧٤٨  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ٢٥ / ٰ  ٣٦ / ٰ
       EJBModuleDeployment وحدة ألنشر للوحدات ألمؤسسة       ٣       ٤       ٠٫٩٧٦١٤  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٣ / ٰ   ٤ / ٰ
       ModuleDeployment وحدة ألنشر       ١٦      ١٩       ٠٫٩٨٣٦٦  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ١٦ / ٰ  ١٩ / ٰ
       Property خاصة                     ٧٤      ٧٣       ٠٫٩٩٩٣٦  <=|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|      ١٢      ٣٦       ١٫٠٠٠٠٠  ==|  ٨٦ / ٰ ١٠٩ / ٰ
       RequiredConfigPropertyType إعداد ألخصأئص ألمفطرضة      ١٠      ١٠       ١٫٠٠٠٠٠  ==|       ٥       ٥       ١٫٠٠٠٠٠  ==|       ٥      ١٥       ١٫٠٠٠٠٠  ==|  ٢٠ / ٰ  ٣٠ / ٰ
       ServerTarget هدف ألخادم            ٩      ١٣       ٠٫٣٩٦٢٠  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٩ / ٰ  ١٣ / ٰ
       TimerManagerInfo مدير ألتوقيت       ١       ١       ١٫٠٠٠٠٠  ==|       ١       ١       ١٫٠٠٠٠٠  ==|       ١       ٣       ١٫٠٠٠٠٠  ==|   ٣ / ٰ   ٥ / ٰ
       TransportChannel قناة ألنقل                       ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|      ٦٦     ١٩٨       ١٫٠٠٠٠٠  ==|  ٦٦ / ٰ ١٩٨ / ٰ
       TransportQOP تأمين جودة ألنقل       ٦       ٦       ١٫٠٠٠٠٠  ==|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|   ٦ / ٰ   ٦ / ٰ
       VariableSubstitutionEntry قيد رموز ألتبادل       ١       ١       ١٫٠٠٠٠٠  ==|      ٣٥      ٣٦       ٠٫٩٩٧٣٥  =>|       ٢       ٦       ١٫٠٠٠٠٠  ==|  ٣٨ / ٰ  ٤٣ / ٰ
       WebModuleDeployment وحدة ألنشر لشبكة ألويب      ١٣      ١٥       ٠٫٩٨٢٨١  <>|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|                      ١٫٠٠٠٠٠-  ;;|  ١٣ / ٰ  ١٥ / ٰ
خلاصة                           ٢٢٢     ٢٥١            ١٠    |      ٤١      ٤٢             ١    |      ٨٦     ٢٥٨             ٠    |              ٰ
صفحة ١/١



                                                                                                                        ٰ
ألجدول بالإنكليزية^                                                                                                      ٰ
						                                                                                                                  ٰ

 



							

    *** COMPARATIVE ROWS DATA SET PER MAKINA ***

       ROWSSET\MAKINA                 C_MA1   C_MA2   C_MA1,C_MA2 LiV|   N_MA1   N_MA2   N_MA1,N_MA2 LiV|   S_MA1   S_MA2   S_MA1,S_MA2 LiV|
       ApplicationDeployment              9       9       0.97804  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|   9 /    9 / 
       Classloader                       12      14       1.00000  ==|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|  12 /   14 / 
       DeployedObject                    25      28       0.97612  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|  25 /   28 / 
       Deployment                         9       9       0.97570  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|   9 /    9 / 
       DeploymentTarget                   9      13       0.39620  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|   9 /   13 / 
       DeploymentTargetMapping           25      36       0.92748  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|  25 /   36 / 
       EJBModuleDeployment                3       4       0.97614  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|   3 /    4 / 
       ModuleDeployment                  16      19       0.98366  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|  16 /   19 / 
       Property                          74      73       0.99936  <=|                      -1.00000  ;;|      12      36       1.00000  ==|  86 /  109 / 
       RequiredConfigPropertyType        10      10       1.00000  ==|       5       5       1.00000  ==|       5      15       1.00000  ==|  20 /   30 / 
       ServerTarget                       9      13       0.39620  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|   9 /   13 / 
       TimerManagerInfo                   1       1       1.00000  ==|       1       1       1.00000  ==|       1       3       1.00000  ==|   3 /    5 / 
       TransportChannel                                  -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|      66     198       1.00000  ==|  66 /  198 / 
       TransportQOP                       6       6       1.00000  ==|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|   6 /    6 / 
       VariableSubstitutionEntry          1       1       1.00000  ==|      35      36       0.99735  =>|       2       6       1.00000  ==|  38 /   43 / 
       WebModuleDeployment               13      15       0.98281  <>|                      -1.00000  ;;|                      -1.00000  ;;|  13 /   15 / 
       bottom                           222     251            10    |      41      42             1    |      86     258             0    |
                                                                                                                              PAGE COUNT 1/1